( Nota original www.lastampa.it, traduccion y comentario Ladyfiremon)
Más de un millar de visitantes en tres días, la exposición del mercado "Los grandes artistas del cómic en Spoleto de Abruzzo, un evento creado por la Cultura de la Municipalidad de Spoleto, Vincenzo Cerami, en la ciudad el festival ha traído la obras de los más grandes artistas del cómic y la animación.
Más de 80 autores, entre ellos Milo Manara, Bruno Bozzetto, Nick Park, Druillet Philippe, Tanino Liberatore, Vittorio Giardino, Sergio Toppi, Roi Corrado, que han facilitado a la sus dibujos originales para crear una feria, celebrada en el Palazzo Collicola hasta el 2 de mayo.
recaudado por la venta se destinará a la recuperación de la fuente del siglo XIV en la plaza de San Marcos, en el casco antiguo de L'Aquila, devastada por el terremoto 's abril de 2009. Para la restauración del monumento de más de 50 mil euros.
En sólo tres días, por la apertura de Sábado, 3 de abril, se han vendido o reservado 55 obras, un total de 116 y fue recogida de una cifra de casi 20 mil de euros.
Más de 2 mil 500 fueron también en un sitio unos pocos días los visitanteswww.spoletofumetto.it , el portal oficial del evento, a través del cual se pueden ver todas las obras y biografías de los autores que seguir en tiempo real "el rendimiento de ventas.
Sin embargo en la exposición en el Palazzo cómics Collicola, Sábado, 10 de abril al 18 está organizando una reunión o conversación sobre derecho de autor protagonizada por Vincenzo Cerami y Milazzo Ivo.
( una sinopsis de la tematica de la exposicion)
El terremoto, de 6 de abril de 2009, devastó las ciudades y lugares de belleza Abruzzo ricos de inmenso valor histórico y artístico. Está en el nombre de nuestro viejos maestros, los fabricantes humildes de la belleza, que Spoleto ha puesto en contacto a los autores de cómics, dibujo e ilustración, para que puedan expresar el afecto y la solidaridad con las comunidades afectadas Abruzos tan duro, y repita el hasta e insustituible valor del arte en nuestro tiempo.
Como escritor, incluso antes de que el comisionado del Patrimonio Cultural de la hermosa ciudad de Spoleto, famoso por su vocación a la belleza, le pregunté a los artistas del mundo del cómic para ofrecer una o más copias originales de su trabajo para contribuir a la restauración de un monumento históricos dañados por el desastre.
Con el trabajo de los artistas que han venido de Italia y el extranjero, Spoleto ha organizado un mercado de gran exposición y un catálogo de las exposiciones. Producto de las ventas serán destinados a la recuperación de la fuente del siglo XIV en la Piazza San Marco, en el casco antiguo de L'Aquila.
Vincenzo Cerami
Escritor y Director de Cultura de Spoleto
COMENTARIO
Ha sido impresionante la cantidad de artistas que se han unido para la causa, luego de un año del desastre en Abruzzo, a traves del arte del comic, muchos han logrado dar su aporte a la recuperación de la región italiana, reafirmando que por medio del arte, se consigue un lenguaje universal de solidaridad.
0 comentarios:
Posta un commento