LA TRADUCCION EN ESPAÑOL...

Ella quien es, qué te dará, En qué es mejor que yo, Estoy buscando las razones, Aunque algunas veces no hay razón. Yo por ti, tu por mi, Las cosas no nos fueron bien aun siendo asi. Y una vida entera a mi no me vale, Porque no se viven dos historias iguales, Con los ojos me lo dices, no hables, No vas a olvidarme. Es difícil para mi intentar vivir y sonreír, Sin abandonarme a la añoranza, Sin saber a donde voy sin ti. Yo por ti, tu por mi, Ya no es la hora de hablarlo ahora o tal vez si. Porque una vida entera a mi no me vale, Porque no se viven dos amores iguales, Recordar tu voz, pensar en tu nombre, Sin desmoronarme. Y una vida entera a mi no me vale, Porque no se viven dos historias iguales, Cada dia, cada vez, cada instante, No vas a olvidarme, no voy a olvidarte. Eh,eh,eh.... Ella quien es, que te dará Yo por ti En que es mejor que yo Tu por mi Estoy buscando las razones Ya no es la hora de hablarlo ahora, o tal vez si. Porque una vida entera a mi no me vale, Porque no se viven dos historias iguales, Cuanto sol te puede dar sin quemarte, Sin atravesarte. Yo una vida entera a mi no me vale, No sabré olvidarme del mas simple detalle, De tus ojos que me dicen, ya sabes, que jamás se viven dos Historias iguales. Eh,eh,eh....

DECIA EN ALGUN MOMENTO:" NO DEJES QUE EL PASADO TE DIGA QUIEN ERES..DEJA QUE TE DIGA QUIEN SERAS..."

El no avanzar permitiendo que lo negativo de tu pasado se apodere de tu vision del presente...hace que retrocedas...

unas palabras del filosofo Blas Pascal..

-" Los seres humano son locos tan necesariamente que seria otro genero de locura no estar loco"-

el arriesgarse a ser lastimado..es parte de lanzarse a la locura...aunque antes no te fuese bien intentarlo parece descabellado...pero es parte de la esencia de estar vivo...

por ultimo las palabras de una mujer doleinte que escuche ayer...

-"El amar es un puñal con dos filos...filos letales, no amar es sufrir y amar es sufrir aun mas.."-

Es parte de la vida..."no se viven dos historias iguales" y nos toca el responder al libro que nos dieron abierto..que es nuestra vida y es nostros quienes la dirigimos

una storia che vale..otra vez mama mia!..

COMO SIEMPRE LAS CANCIONES DE LAURA TIENEN UNA RESPUESTA A CADA MOMENTO DE LA VIDA!!
Testo: Pausini-Cheope Musica: Danjiel Che cosa ha lei che io no ho che cosa ha piu´ di me sto cercando una ragione, anche se alle volte sai non c´e´ Ero qui, eri qui ma poi non e´ andata sai proprio cosi´ E una vita sola non puo´ bastare per dimenticare una storia che vale nei tuoi occhi che mi stanno a guardare, non dimenticare E´ difficile per me imparare a vivere, senza abbandonarmi al mio presente inaspettatamente senza te Ero qui, eri qui parlarne adesso non ha piu´ senso, o forse si Perche´ una vita sola non può bastare per dimenticare quanto si puo´ amare al tuo nome e alla tua voce pensare senza farmi male
E una vita sola non può bastare per dimenticare una storia che vale ogni minimo particolare, non dimenticare, non dimenticare eh, eh, eh... Ero qui coro: Che cosa ha lei che io non ho eri qui coro: che cosa ha piu´ di me sto cercando una ragione coro: parlarne adesso non ha piu´ senso o forse si Perche´ una vita sola non puo´ bastare per dimenticare come si puo´ amare quanto sole che ci puo´ attraversare senza farci male E una vita sola non puo´ bastare per dimenticare ogni particolare dei tuoi occhi che mi stanno a guardare non dimenticare, una storia che vale Eh, eh, eh...

Cuando conoci a una gitana...parte final..el Cazador de la bruja

Esa noche..no hubo rincon de su figura que no dibujara con mis dedos..que no saboreara suavemente con mis labios..ni ninguna parte conciente estaba centrado en otra cosa que no fuese mi voz diciendole que la amaba...no necesitaba mas que decir eso, aunque eran muchas mas las cuestiones que pasaban por mi mente...las agonias de las batallas..habian quedado muy atras pensaba yo, el dolor infernal de la soledad habia acabado me dije....esa noche era mi alivio a muchas otras mas que vendrian a desconsolarme....sentia que mi busqueda habia terminado...que equivocada estaba..
luego de aquel casi interminable baile de sensualidad, pasion y un calor sobrehumano..terminamos en mi capa...decidi envolverla para protegerla del frio mientras la observaba dormir...solo me puse el bluson blanco encima...tenia una sonrisa en mi rostro...pero algo no me dejaba estar tranquila tenia un mal presentimiento...
Mi belleza seguia en su dulce y prolongado letargo...habia en mi un malestar...pero por que? y me fui a su lado a velar su sueño...
La noche prosiguio su camino errante...hasta despedirse y vestirse con el sol...
el calor que penetraba los ventanales de la gran catedral..que habiamos convertido en nuestro santuario de amor..nos decia que el hechizo delirante habia terminado...
mi gitana se desperto sin ninguna novedad...como cualquier otro dia...casi indiferente, parecia que le habian dado un brebaje que borraba todas sus vivencias...o simplemente que no era ella si no otra...
-" haz amanecido bien?"- le pregunte
-"si..."- me respondio indiferente, vistiendose...deprisa sin mirarme...
mmm...no quise hablar mas...le pregunte si la llevaba en mis brazos a lo que toscamente me respondio con un no...
salimos como si nada para mezclarnos con los ajetreados parisinos...se solto de mi mano y le pregunte que le ocurria...
-"no me pasa nada, deja de preguntarme..."-
seria que esas crudas palabras me dolian mas que cualquier cosa? asi parecia, pero debia mostrarme serena responder frialdad con frialdad...tenian tantas ganas que me abrazara..y envolviera en sus dulces besos..mas ella parecia querer alejarse con pasos que atravesarian murallas...solo guarde silencio, yo tenia que volver con mis compañeros de guerra... mas ella me hizo una señal de que la siguiera...
sin darnos cuenta habia caido la tarde....y el gris del cielo aguriaba precisamente como me sentia...una tormenta se aproximaba...y nos acercamos a uno de los suburios de la bella francia...que habia yo extrañado tanto simplemente quise desaparecer...por que su silencio se clavaba en mi pecho..
solo el retumbo de los truenos..y las gotas que comenzaban a caer con una fuerza abrumadora sobre aquellos viejos techos habia hecho la diferencia entre todo aquel silencio...
No pude mas...
-"Que quieres de mi!!! he estado esperando por ti tanto...finalmente nos hemos encontrado...nos hemos amado..aqui estamos frente a frente cuando realmente podremos irnos...hacer nuestra existencia perpetua una al lado de la otra..mas te haz ido..tu alma no esta conmigo...estas ausente...has puesto una barrera que ni el mas diestro de los guerreros seria capaz de subir y sobrepasar...que ha pasado!!!"- le gritaba..desde el otro lado del sucio callejon donde nos refugiabamos...respiro..acomodo su cuello...se preparo para hablar...
-"Desde los tiempos...mucho mas antiguos de que tu vieras la luz en este mundo..yo caminaba sola...sin compañia sin el afecto de ni siquiera la mas miserable de las hierbas...los humanos aparecieron...y fui feliz..pero cada uno que se acercaba a mi solo me heria..hasta que me pregunte..el por que de su patetica y maldita existencia y pasaban los siglos...hasta que una noche..cuando habia decido acabar con todo...apareciste mirandome de esa forma...dulce..que me cautivo como no lo hacia desde hace tiempo..me respetaste...me acariciaste...y te fuiste, otra vez me encontraba ya sola en medio de los abominables mortales...te fuiste como todos...por que asi lo sabia....que eras igual...
pero yo siendo mas sabia, evite enamorarme de otra infame entrenada en el arte del engaño...del abandono...que queria robarme mi espacio...mi alma..yo he sido la que te utilizo..y asi me logre vengar de todos los que una vez se atrevieron a dejarme en el olvido ahora es hora de mostrarte mi verdadero rostro...."-

Lo que podia enseñarme no seria capaz de asustarme...ese manto que permanecio cubriendo aquel rostro que ame durante 200 años fue echado cruelmente a la hoguera junto con el amor que pude haber sentido... extrañamente, aquella hechicera...aquella bruja desalmada tenia el rostro mas bello que antes...el mas glorioso retrato de los dioses....y por toda aquella superficie..habia un interior hueco y seco...reforzada por una ironica sorisa...

-" no estes triste mi amor que tuviste de mi lo que querias....o no?"-

Cual deberia ser una reaccion adecuada....? no lo sabia...( continua el final!)