NOTA ORIGINAL DE: http://www.corriere.it/ ( traducción y comentario Ladyfiremon)
( La fotografia corresponde a el terremoto del año pasado en Abruzzo)
Increíblemente, la hermana Italia, al igual que nosotros, comienza este año con la "sacudida" de la madre tierra, evocando aun para muchos, el dolor que paso el pueblo italiano por el sismo ocurrido en Abruzzo en abril de 2009.
Con medidas preventivas, dichosamente se informa que no hubo heridos, sin embargo se mantiene el estado de alerta para la poblacion en general ( al igual que nosotros con el "asunto del Volcan Turrialba), seguidamente la nota traducida del diario on-line corriere della Sera
EN LA ZONA Y EN UNA SECUENCIA DE SÍSMICA DE 7 de enero
Los temblores sísmicos en las Marcas
Epicentro entre Macerata y de Fermo, el terremoto más intenso con una magnitud de 4,1. No hubo heridos ni daños a los edificios
Los temblores sísmicos en las Marcas
Epicentro entre Macerata y de Fermo, el terremoto más intenso con una magnitud de 4,1. No hubo heridos ni daños a los edificios
MACERATA - tanto miedo, pero no hay daño. Una serie de terremotos sacudió la mañana Marche Martes, 9:07-14:35: la más grave - de magnitud 4 a 4,1 en la escala de Richter - se produjo a las 9.25 y 14.35, respectivamente. A las 9.07 hubo otro choque de menor intensidad (2,9) y una tercera, de magnitud 2,6 seguido en breve por el de 4 (epicentro en cuatro municipios: Loro Piceno y Sant'Angelo in Pontano, Falerone y Montappone). Después de aproximadamente media hora, a las 9.48 horas, la tierra tembló de nuevo (2,6). Luego, otro shock, de magnitud 2,7 a las 12:26 y 12:40. Por último, la tierra tembló de nuevo a las 14:35, y en este caso la magnitud fue de 4,1. Así, el más fuerte sismo, también se sintió en Abruzzo (nell'aquilano) y Umbria. El epicentro de este evento se ha situado entre las ciudades de Falerone, Montappone y Monte Vidon Conrad. Pero las ventanas de la onda sísmica fue muy amplio y los pisos han sacudido la región de norte a sur, desde Macerata, Ancona, Ascoli Piceno de San Benedetto del Tronto. Muchas llamadas a los bomberos y los cuadros de la policía y la policía. Entonces, la respuesta anterior, de 5 a 15:04: Magnitud 2,5
CLASES SUSPENDIDAS - El primer sismo de magnitud 4, ha alarmado especialmente en Loro Piceno, donde se suspendieron las clases de la escuela. "Los estudiantes y profesores se encontraban en pánico, nos hemos reunido en el campus fuera de la escuela, pero encontró que no podía quedarse quieto, se decidió suspender las lecciones de hoy todos los niveles - dijo el alcalde Daniel Piatti -. Usted no tiene en la actualidad no tiene consecuencias prácticas para las personas o cosas, salvo el gran horror que ha tenido todo el mundo: hemos oído claramente el ruido y el movimiento de suelo se haya parecía imparable. "Yo de inmediato salió a unirse a mis conciudadanos, siempre que sea posible, para inducir a la calma, para tranquilizar a todos. Pero el miedo está ahí y se siente ".
Profunda conmoción - El área está afectada por una secuencia sísmica comenzó a 7 de enero réplicas Desde entonces muchos han sido los más fuertes (antes del actual) registró domingo 10 con una magnitud de 3.9. "Fue bastante profundo impacto - dice el director de Defensa Civil regional Roberto Oreficini -, alrededor de 20 km. Nuestros equipos están completando las inspecciones en el territorio junto con las comisarías de policía y las prefecturas, pero no ha habido accidentes o daños a personas o grietas en los edificios. En algunas escuelas se han disparado los planes de seguridad sísmica. Los profesores han sacado los chicos de la clase, pero no fue necesario evacuar a ningún complejo de la escuela. All'Ingv En conjunto, la Protección Civil regional está realizando un estudio sobre la historia sísmica del pasado de la zona ", y la primera declaración - dio a conocer Oreficini - nos dicen que en este ámbito no se han registrado terremotos de intensidad mayor que hoy" .
Sin colapso - "Las personas se volcaron a las calles y los estudiantes abandonan el aula, pero no hemos tenido accidentes o daños a los edificios públicos", confirmó Giandomenico Ferrini, Alcalde de Falerone, la ciudad más grande entre los afectados, con 3100 habitantes. El mismo escenario en Montappone (1.700 habitantes), donde el primer ciudadano Giuseppe Mochi ha confirmado que "las primeras visitas no son problemas para los edificios. Pero el miedo era tan grande, porque son días que seguimos sintiendo la crisis poco. Idéntico marco maceratese lado del terremoto, donde la primera de las auditorías de los departamentos de ingeniería municipal son alentadores decenas aquí también las llamadas a estaciones de bomberos, la policía y la policía, pero no en Loro Piceno (2.500 habitantes), ni en Sant'Angelo en Pontano (1.500) estén caídos o grietas en los edificios.
SÍSMICA DE SECUENCIAS - El presidente del Instituto Nacional de Geofísica y Vulcanología Enzo Boschi confirmó que Marche está en su lugar de días, una secuencia sísmica mantenerse en observación, pero este es el choque de menor importancia y profundidad lo suficientemente alto que no debería causar grandes problemas "Tenemos una secuencia sísmica en la zona de prueba de Ascoli Piceno, el choque es más fuerte que la magnitud del martes 4, de un par de semanas que estamos viendo - Bosch dice -. Los choques son bastante profundos, con una profundidad focal de la orden de 20 kilómetros y se agitan modesto. Yo no considero que, aparte del temor comprensible de las personas, puede causar problemas en particular ". La zona de Ascoli Piceno, añade, tiene las siguientes características de la actividad sísmica y los incidentes similares han ocurrido en el pasado.
Sacudido ETNA - Etna movió demasiado: un terremoto de magnitud 3,0 en la escala de Richter fue registrado ayer por la noche a las 23.15 horas en el Etna a través del Instituto Nacional de Geofísica y Vulcanología de Catania. El epicentro del sismo fue localizado a 3 kilómetros al noroeste de Fornazzo en la ladera este del volcán. El terremoto fue seguido por otros temblores menores, la más grande, en 23,18, con una magnitud de 2,3.
